Publications

Morand, M.-A., Feldmeier García, A. & Studer, T. (2026). How to measure phonological awareness as well as early reading and writing skills in the context of contrastive literacy? A tool for adult migrants with differing levels of literacy In: Czinglar, C., Perry, K. & Schramm K. (eds.): Adult Migrants Learning Literacy in a New Language (pp. 315–348). De Gruyter (= Trends in Applied Linguistics).

Morand, M.-A., Schwab, S. & Schmid, S. (2026). Wortinitiale Frikative im multiethnolektalen Zürichdeutsch: ein sozio­phonetischer Marker? In: Elspaß, S., Fleischer, J., & Hartinger, M. (eds.): Sammelband des 7. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) (pp. 201–222). Stuttgart: Steiner (= Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte).

Morand, M.-A. (2025). Multiethnolektale Jugendsprache: Reflexionen über den eigenen Sprachgebrauch. In: Oberholzer, S., & Adam-Graf, N. (eds.), Dialekt in Gesellschaft und Schule. Variation und Wandel in Gebrauch und Wahrnehmung des Alemannischen (pp. 127–143). Franz Steiner Verlag. https://biblioscout.net/book/10.25162/9783515140157

Morand, M.-A. & Feldmeier García, A. (2024). Grapheme-phoneme correspondences in German and associated challenges for Syrian-Arabic-speaking learners. LESLLA Symposium Proceedings 19(1), 115–130. https://doi.org/10.5281/zenodo.14304927

Torres, C., Morand, M.-A., Saube, S. & Bickel, B. (2024). The effects of syntactic dependencies and speech tempo on macro-rhythm. SST, 157-161. PDF

Schmid, S., Morand, M.-A. & Schwab, S. (2023). Multiethnolektales Zürichdeutsch: Dialekttransformation und soziolinguistische Wahrnehmung. JournaLIPP 8, 71-85. doi: 10.5282/journalipp/4895

Morand, M.-A., Watter, C. & Schmid, S. (2023). Aspiration of fortis plosives in multiethnolectal Zurich German. Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences, 3701-3705. PDF

Morand, M.-A., Bruno, M., Schwab, S. & Schmid, S. (2022). Syllable rate and speech rhythm in multiethnolectal Zurich German: A comparison of speaking styles. Proceedings of the 11th International Conference on Speech Prosody, 337-341. doi: 10.21437/SpeechProsody.2022-69

Morand, M.-A., Schwab, S. & Schmid, S. (2021). Standarddeutsche Interferenzen im Dialektwortschatz Schweizer Jugendlicher: Lexikalische und lautliche Entlehnungen. Bulletin VALS-ASLA 113, 137-154. doi: 10.5169/seals-1030129

Morand, M.-A., Schwab, S. & Schmid, S. (2021). The perception of multiethnolectal Zurich German: A continuum rather than clear-cut categories. Loquens 7(2), e072. doi: 10.3989/loquens.2020.072

Morand, M.-A., Bruno, M., Julmi, N., Schwab, S., Schmid, S. (2020). Speech rhythm in multiethnolectal Zurich German. Proceedings of the 10th International Conference on Speech Prosody, 566-570. doi: 10.21437/SpeechProsody.2020-116

Morand, M.-A., Bruno, M., Julmi, N., Schwab, S., Schmid, S. (2019). The voicing of lenis plosives in Zurich German: a sociophonetic marker of (multi-)ethnolectal speech. Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, 1600-1604. PDF

Vorwerg, C., Suntharam, S., Morand, M.-A. (2019). Language control and lexical access in diglossic speech production: Evidence from variety switching in speakers of Swiss German. Journal of Memory and Language 107, 40-53. doi: 10.1016/j.jml.2019.03.007